Skip to content

修改/翻译图片中的文字

在日常生活或工作中,我们经常会遇到需要翻译图片上的文字的情况,比如翻译外贸电商的商品图、外国产品的说明、旅游景点的标识牌等。

步骤一:访问图改改网站

地址栏中打开"https://tugaigai.com",来到图改改首页:

图片改字

步骤二:上传图片

在图改改网站的首页,您将看到一个"上传图片"按钮。点击该按钮上传要修改的商品图片,上传完成后我们将进入到图片编辑页:

图改改编辑器页

步骤三:翻译文本

这里我们要将图片中的中文改成英文,我们先从左侧的信息面板中复制所有文字到你偏爱的翻译软件中:

translate_text

步骤四:修改文本

通常情况下我们直接点击图片中的文字激活编辑面板,替换掉原文字就可以了,不过这张图的识别不够精确,且“企业团购”和“工厂直销”间是分开的,所以被识别为两个单独的文本,这种情况下我们使用文本框更加方便。

要使用文本框替换原文字,首先我们要消除掉原文字,点击左侧的消除,框选出原文字,然后选择一个消除效果:

removal

然后添加文本框到对应位置,并改为翻译后的文字:

textbox

然后是图片下方文字,重复上面的擦除、和添加文本框操作:

translate_text_2

完成

done